Liebesmüde
(Love Sick)

Song probehören und downloaden bei Faultierfarm-Records

Ich gehe durch tote Straßen
Gehe mit dir in Gedanken
Bin so sehr verdrossen
Alles ist verflossen
Und die Wolken weinen

Hab‘ ich jemanden lügen hören?
Hab‘ ich jemand‘ in der Ferne weinen hören?
Wie ein Kind hab‘ ich gesprochen
Mit einem Lächeln hast du mich zerbrochen
Schutz hab‘ ich keinen

Bin liebesmüde
Bin nach ihr süchtig
Diese Art von Liebe
Bin ihr überdrüssig

Ich sehe Liebende im Gras
Sehe Silhouetten hinter Glas
Seh‘ ihnen zu bis sie verschwunden
Bleib zurück, hab nichts verwunden
Bin nur noch Aas

Bin liebesmüde
Es tickt die Uhr
Diese Art Liebe
Macht mich krank nur

Manchmal schreit es in der Stille
Manchmal ist Rache mein ganzer Wille
Wirst du jemals wahr sein?
Werd ich niemals vergessen dein?
Nein

Bin liebesmüde
Hätt‘ ich dich doch nie getroffen
Bin liebesmüde
Kann nicht mehr hoffen

Weiß nicht was ich soll
Zahle jeden Zoll
Um bei dir zu sein

 

– Bob Dylan –
© Special Rider Music
Mit freundlicher Genehmigung der Sony/ATV Music Publishing (Germany) GmbH
deutsch: Peter Post (von Bob Dylan autorisiert)
Rückübersetzung/re-translation

Von der Doppel-CD Wachablösung. Bob-Dylan-Coverversionen auf deutsch